【www.shhhjz.cn--商务英语】
以下是小编为大家收集的大专商务英语毕业论文【三篇】，仅供参考，欢迎大家阅读。
第1篇: 大专商务英语毕业论文
随着对外开放的不断扩大和外贸体制改革的不断深化，特别是中国加入WTO后，我国的对外贸易取得较快的发展，国际商务和对外贸易活动日益频繁。对国际商务活动从业人员来说，英语能力是最基本的，也是最重要的。而商务英语应用文在外贸业务和商务活动中使用也越来越广泛而频繁，它在互通商业信息，联系商业事务及促进贸易关系等方面起着重要作用。了解和掌握商务英语应用文写作对国际商务、外贸业务从业人员来说是非常重要的。
众所周知，要写好商务英语应用文，首先要具有一定的英文写作水平与经济贸易知识[1]。其次，应熟悉和掌握各种应用文的写作格式和特点，特别是掌握商务英语的语汇、句型套语和谋篇布局的写作技巧[2]。除此之外，更要了解商务写作和一般性写作的区别，以及商务写作的原则[3]。经过反复地学习、模仿和套用商务英语应用文范例，才能掌握商务英语应用文的书写规律、要求与方法技巧，逐步学会写各类商务英语应用文。
1 商务英语写作概述
1.1 商务英语写作的种类
广义的应用文(Applied writings in broad sense)泛指一切应用文字，文体大致有别于记叙文、抒情文和论说文，界限不太明显；狭义的应用文(Applied writing in narrow sense)，主要指政府、机关、群众团体或企业法人间用于交往的文字，如公文(official documents)、函电(1etters or correspondences)等。而随着社会经济的发展，英语应用文的应用范围越来越广泛，以商业为主体的和为商务活动服务的各类实用文体都应包括在英语应用文范畴之内，例如，请柬、邀请信、祝贺函等[4]。本文所论及的英语应用文，范围限于后者，且以商业英语应用文为主。
商务英语应用文归纳起来有三种形式：一种是各种商务信函；一种是在各种场合的致辞、演讲或提出各个不同内容的报告、约定；第三种为内容极为简捷，但都要求格式化的电报、电传、请柬、通知、便条、日程、议程等等。
1.2 商务英语写作的语言特点
1.2.1 专业术语的丰富性
商务范围很广，涉及国际贸易、经济、金融、营销、保险和法律等多个领域，而每[5]
第4/13页
个领域都有自己的专业术语，如国际贸易方面的Free on Board(离岸价)、standby credit(备用信用证)；经济方面的demand curve(需求曲线)、corporate charter(公司章程)；金融方面的blank endorsement(空白背书)、foreign exchange market(外汇市场)；营销方面的market share(市场份额)、after sales service(售后服务) 等；保险方面的force majeure(不可抗力)、All Risks(一切险)；法律方面的claim(索赔)、rules and regulations(法规)等等。要真正读懂商务英语文章，译者必须懂得商务英语所涉及学科领域的相关知识，避免专业术语词汇普通化，否则轻则闹翻译笑话，重则将造成严重的经济损失。
1.2.2 商务文体的多样性
商务文体主要是指在商务和贸易活动中使用的文体。商务文体涉及的领域颇广如商务信函(Business Correspondence)、会议纪要(Synopsis of Minutes)、法律文书(Legal Documents)、备忘录(Memorandum)、说明书(Specification)、商业广告(Commercials)、通知(Notice)、报告(Report)、演讲(Speech)、协议或合同(Agreement or Contract)以及各种相关单据与表格(Bills and Forms)等，具有实用性、多样性和行业性的特点。按照其语言表现形式，可归纳为公文体、广告体和论说体三类。不同的文体都有其本身特殊的语言规律。因此，翻译的方法和技巧也不尽相同，如广告、商标等文体强调使用对公众吸引性的语言，用词多趋于通俗化、口语化、简洁、生动、并富有鼓动性；而商务信函、合同、法律文书等公文文体又以其正式、严肃、庄重为特点，大多以术语的形式出现，如 hereafter(自此，今后)、hereby (特此，兹)等。而报告和演讲中属于论说体，这类文体用词正式、严谨，因此以书面语词汇为主。
1.2.3 缩略词的常用性
由于商务竞争越来越激烈，商人都在想方设法提高效率。因此商务英语就具有了简约性的特色，突出的具体表现就是大量使用缩略词。缩略词的表现形式很多，主要有4种：一是首字母缩写词(initialing),二是截短词(clipped word)，三是拼缀词(blend),四是首字母拼音词(acronym)。缩略词不仅使用频率高，而且还有扩大化的趋势，如在商务谈判中就经常听到厂长、经理说：关于付款条件，我们希望用LPC而不希望DPA。这里的LPC指的就是Letter of Credit(信用证)，而DPA则是指Document against Acceptance(承兑交单)。由于商务英语的缩略词都经过了各国商人的长期使用，已经被人们广泛接受，其意义也十分明确，因此写作运用时无需解释。不过要准确地使用或翻译缩略词，则一定要知道缩略词的全称，并且要理解其意义。
2 商务英语写作原则
贸易业务往来中的商业语言，合同、协定中的法律语言，商业广告中的宣传语言等等，这些都属于商务英语应用文的范畴，具有其特殊的风格、惯用格式和专用的词汇与语句。因此写作时必须本着谨慎、认真的态度。在撰写时应该注意以下几个原则：
2.1 生动具体
不同内容的商务英语应用文应写得生动、具体、明确。特别是要求对方作出明确反应的商务信函，或是答复对方提出的要求或问题的函电、报盘、承诺等等，该具体的就要具体，避免含混模糊、笼统抽象。所谓生动就是要求将要阐明的问题，用活的语言表达出来，给读者留下深刻难忘的印象。设身处地为读者着想：他需要什么?他希望什么?他的利益何在?以及他的问题核心是什么?因为西方人的思维是理性的，强调以理服人，所以在写作中要以We-attitude，而不是You-attitude的语气，抓住对方的中心问题，掌握对方的心理，且尽可能强调对方的重要性，说服对方，达到交流的目的。
2.2 内容完整
一篇应用文，如书信或外贸函电，内容必须完整。由于西方思维倾向于直截了当的态度对待别人，英语段落往往在语篇的开始就直接点题，态度明确。所以，当你在答复别人来信来函的时候，最好在开始提及对方来信来函日期和核心内容，甚至是对方的信函编号，再回答对方的问题和提及自己的愿望要求，其目的是使对方读到你的复函时明白其意，从而断定该信的重要性或将其转交给相关的部门处理。这样，既可以达到交流的目的，又能节约大量的商务时间，提高工作效率。
2.3 准确无误
商务英语应用文必须写得准确，因为它涉及到买卖双方的权利、义务和利害关系等，是各种商业单据(如合同)的依据[6]。这里说的“准确”不仅指英语语法，标点符号和拼写准确。商业贸易离不开数字，对商务文件和单据的数字的准确性要特别加以注意，避免“差之毫厘、失之千里”，比如：5％-10％ (包括5％和10％)，从3月1日至9日(包括3日和9日)。商业信件和外贸函电中常常离不开商业术语。一般常用的商业术语用字简洁，意义明确，若使用得当，将有利于商务活动的展开；使用不当，就会引起误解，造成混乱，甚至产生不必要的纠纷。因此，必须准确理解和运用商业术语，力争商业信函准确无误。
第6/13页
2.4 清楚简洁
撰写人应该尽量将自己的意思表达清楚，能使对方完全了解你的原意，不致产生误解。因此，撰写人应做到：
(1)避免使用含有不同词义或词义模糊的词语，如：As to the steamers sailing from Hong Kong to San Francisco，we have bimonthly direction services．其中“bimonthly” 一词含有两个意思，即每月两次和两月一次。这对于读者来说，就可能感到迷惑不解，应该改写为：
(a)We have two direct sailings every month from Hong Kong to San Francisco．(我们每月有两班从香港到旧金山的直航)。
(b)We have semimonthly direct sailings from Hong Kong to San Francisco．(我们每半个月有一班从香港到旧金山的直航)。
2.5 有礼有节
西方民族采取的是客体思维方式，力求语言客观、公正、严密。采取客体思维的英语在表示意见的时候，倾向于间接婉约，用劝说建议的方式(persuasive)，表示肯定或否定。对外所写的商业贸易应用文要体现我国的外贸政策和外交礼节，既要遵守国际贸易的习惯，又要维护自身的利益，做到不卑不亢，得体脱俗，落落大方。所以，商务应用文的内容要写得以有理、有利和有节为准，不要盛气凌人，避免命令和粗鲁。有礼有节意味着体谅对方，就是要顾全对方的要求、愿望、情感等，力求准确地肯定地谈问题，尽量避免否定地谈问题[7]。
3 商务英语写作基本策略
学习书写英语应用文要掌握两个方面的知识：一是各类商务英语应用文必须遵守的写作格式和套语；二是如何写好正文内容(body)部分。Body部分是写文章的目的，和一般文章一样，首先要从文章的结构人手，剖析和设计文章的骨架[8]。第一，安排写作内容，收集材料。第二，以一件事为例，写作时一般从四个方面来阐述：(1)向读者说明主题及此事的背景，使之一目了然；(2)主题的思想延伸，即进一步详解或举例说明；
(3)要求展开讨论，要特别注意层次分明，脉络清楚，围绕主题陈述；(4)结论要求归纳已述条件的结果，这就是写文章的传统要求所说的“起、承、转、合”。第三，规划整篇文章的结构，也就是写作提纲。
如何写好商务英语应用文呢？掌握应用文的基本概念及特点，应用文的形式，组成
第7/13页
部分及篇章结构后，我们就要学会如何练习学习商务英语应用文。以下方法对写好应用文有积极的帮助：
第一，要大量阅读范文，培养良好的写作习惯。第二，学会模仿，切忌生造。第三，最好先从写短小的文章做起，如便条、通知、感谢信等。这样做的好处是：内容简单，层次清楚，易于掌握。第四，要不断的积累，才能进步得快。因此，平时与本职应用文写作有关的语言材料，与命题相关联的词汇和基本的语言知识要多练，同时还可作些摘抄，这样不断地丰富自己，以便写作能得心应手。
下面重点谈谈商务英语信函的写作。
4 商务英语信函写作技巧
目前中国诸多方面都在与国际标准接轨，因此商务信函的规范得体更为重要。然而在学习商务英语信函写作过程中，有相当一部分学生在构思内容和组织语言时感到吃力，往往是费尽九牛二虎之力拼凑出连自己都不满意的“作品”。实际上，商务英语信函写作比文学创作及其它类型的写作更容易些，这是因为商务英语信函的写作有一定的条条框框作为规范，具体说就是在内容结构与语言运用等方面有许多技巧[9]。如果能够掌握这些技巧，商务信函写作就会变得轻而易举、得心应手。
4.1 选用四部式结构
通常，商务信函由四部分组成，即引言(introduction)、详情(details)、应答(response)和结束语(close)。下面我们分别进行说明:
4.1.1 引言(Introduction)
说明写信的来由,出于礼貌，商务信函通常通过告知事由或提及彼此前面的联系引出正文，而不是开门见山谈具体事宜，以免唐突与失礼。经常使用的开篇语如下:
(1) I am writing to discuss. . .
(2) I would like to. . .
(3) I am interested in . . .
4.1.2 详情(Details)
即详细说明事宜及具体要求。这部分是正文的核心，即进人正题阶段。所涉及的不同事项应按主次顺序分几个段落进行说明; 在叙述同一事项时要注意条理与逻辑性。通常把涉及限制、付款、罚款、赔偿等“不大体面”的内容( bad news information)放在最后提及。
第8/13页
4.1.3 应答(Response)
这一部分在内容上是第二部分的延续。可以是要求对方确认、答复或寄来价目表，也可以告之对方随函寄去的附件或表示欢迎垂询。如:
(1) Please let us know if the above arrangements are satisfactory.
(2) I hope you will find our terms agreeable, and give us a confirmation. 必须说明的是，并非在所有的信函中都包括这部分内容，是否必要须根据具体情况确定。
4.1.4 结束语(Close)
即以一个相关的短句结束全文。这是在完成以上三个部分内容之后表示礼节的一句客套语，一般的商务信函中都使用。商务信函中常用的结束语包括:
(1) I look forward to hearing from you soon.
(2) I am looking forward to an early reply.
(3) I hope to be of service to you in the future.
以上我们分析了商务信函的内容构成，为商务信函的撰写提供了技巧。掌握了这一技巧，学习者就可以在构思商务英语信函时轻松许多。
4.2 遵循语言原则
商务信函的语言运用应遵循正式与职业化的原则[10]。近年来，生活节奏的加快与办公效率的提高对语言的使用产生了影响。人们在商务交往中无论在口头或笔头上都趋于放松自然，简单明了；那些古板的陈词滥调，繁文褥节已不合时宜。我们归纳出商务信函在语言运用方面的原则:
(1) 用词简单。在用词方面商务英语写作规范提倡使用简单、常用的词汇而避免生僻、过长或陈旧的词语，以保持句式的简洁与清晰: 如buy 比purchase 更通俗，try 比endeavor更常用等。
(2) 句子简练通常简洁短小的句子可以更清楚地表达内容且便于理解。试比较下面一组句子:
a. There will be no need for you to prepare any special equipment for me. b. I don"t require any special equipment.
显而易见，组中b句的表达效果更胜一筹。这种效果还可以通过“节省用词”达到。因此，在撰写商务信函时保持句子的简短很必要，用一个词能够表述则不必用两个词完
第9/13页
成。
(3) 语法与句法准确严谨构思严谨、内容充实的商务信函中如果存在拼写错误、人称不一致、时态误用、以及标点符号不当等问题，则会使其沟通效果大打折扣；使用省略号如 I"m … ,We"l1也欠正式，而应改为I am …, We shall … 。
(4) 句式清新脱俗随着时代的进步，商务信函中有些惯用的语句已显得庸俗乏味，累赘多余。如：
a) I enclose herewith …
b) … regarding the above-mentioned sales contract.
近几年商务英语证书考试强调使用直接自然，不落案臼的表达方式。因此，以上句式可分别改为:
a) I enclose …
b) … regarding the sales contract.
通过比较可以看出后一组更具现代活力。
4.3 注意信函语气
英文商务信函的语气须体现通情达理，避免过分礼貌与生硬刻薄[11]。此外，在商务应用文中经常涉及限制性规定、质疑、争议、纠纷、投诉，索赔等内容。在语气把握上，要注重巧妙地妥善解决问题；在语气上委婉但不迁就，在礼貌体谅的同时又坚持自己的原则，维护自身的利益。
我们不妨分析下面的例句，体会商务信函的语气特点:
Your TV"s guarantee is up, so you’11 have to make your own arrangements to get it fixed.
电视保修期终止而不再享受免费维修是理所当然的，但此句中使用口语化的词语“up”和“get it fixed”有失庄重，同时答复过于直露，令人感到不舒服。不妨改成:
The guarantee on your TV has expired, so use regret to say that the cost of repairs must be borne by you.这样，既缓和了语气，又明确地表述了自己的立场。
结束语
商务英语应用文的写作，是一种实用性很强的写作，既有仿照性，又有创造性。其遣词用语、行文格式、甚至篇幅大小都有一定的套路。这种写作是综合知识的考查与运用，因此，初学者在具备基础英语知识后，对商务英语应用文的写作依旧有一个熟悉的过程。英语应用文写作能力的培养，贵在实践，大量的书面练习，不仅能丰富实用性英语书面语汇，养成规范化的英语应用文写作习惯，而且能提高写作速度，这一点在实际工作中相当重要。
总之，商务英语作为商务信息的使者、买卖双方感情的纽带、良好合作关系的桥梁，具有较为明显的语言特点。只有充分了解商务英语写作的原则，并熟练掌握灵活运用一些基本的写作技巧，才能写出一篇优秀的商务英语应用文。
第2篇: 大专商务英语毕业论文
中文部分：
浅谈产品的营销策略
营销不仅是一门科学，更是一门艺术。这不仅仅是理论与实践的一种综合，更是一种升华，升华至无止境的营销世界。——菲利普. 科特勒
一、关于市场营销
菲利普·科特勒，关于市场营销的定义如下：市场营销是个人和群体通过创造并同他人交换产品和价值以满足需求和欲望的一种社会和管理过程。此概念将市场作为营销的起点，而不再是企业。企业以顾客为中心，以整体市场营销为手段，来赢得顾客满意，从而实现企业的经营目标。
可能很多人都把市场营销和推销等同起来，是的，我在之前也是这么认为的，事实上并不是这样，管理大师彼得·杜鲁曾经说过，可以设想，某些推销工作总是需要的。然而，营销的目的就是要使推销成为多余。营销的目的在于深刻地认识和了解顾客，从而使产品或服务完全适合顾客的需要而形成产品自我销售。可见，营销和推销是有一定差别的。
二、主要营销策略（4p策略）及举例
1、产品策略
所谓产品策略，即指企业制定经营战略时，首先要明确企业能提供什么样的产品和服务去满足消费者的要求，也就是要解决产品策略问题。它是市场营销组合策略的基础，从一定意义上讲，企业成功与发展的关键在于产品满足消费者的需求的程度以及产品策略正确与否。
产品策略是企业为了在激烈的市场竞争中获得优势,在生产、销售产品时所运用的一系列措施和手段,包括产品定位、产品组合策略、产品差异化策略、新产品开发策略、品牌策略以及产品的生命周期运用策略。
例如，可口可乐瓶 ，很多厂商已经注意到，产品的包装直接影响到其市场竞争力，它使你一眼就认出摆在货架上的产品。在包装设计上，也许最著名的就是 1915 年由瑞典设计师 Alex Samuelson 设计的可口可乐玻璃瓶。尽管现在大批量的可口可乐已经以罐装或塑料瓶装出售，但在电视广告上可口可乐却永远以玻璃瓶的形式出现，这经典的诱惑曲线几乎与神秘的可口可乐配方同等重要，成为可口可乐的代名词。也正是因为这个神奇的瓶子， Samuelson 得以在设计史上留有一席之地。
2、定价策略
定价策略，市场营销组合中一个十分关键的组成部分。价格通常是影响交易成败的重要因素，同时又是市场营销组合中最难以确定的因素。企业定价的目标是促进销售，获取利润。这要求企业既要考虑成本的补偿，又要考虑消费者对价格的接受能力，从而使定价策略具有买卖双方双向决策的特征。此外，价格还是市场营销组合中最灵活的因素，它可以对市场作出灵敏的反映。
我不敢说每个人买东西都会看价格，但是大部分买的时候还是会看的，所以为了既能反映产品的质量，又能保证企业有利可赚，做出合理的、人们能够接受的价格显得是很重要的。
3、分销策略
分销策略是指某种产品和服务在从生产者向消费者转移过程中，取得这种产品和服务。主要包括商人中间商（取得所有权）和代理中间商（帮助转移所有权）。此外它还包括作为销售渠道起点和终点的生产者和消费者，但不包括供应商和辅助商。
从某种角度上来说，制定合理的分销策略对一个产品的销售是有很大帮助的，举个例子说，戴尔的模式习惯被称为直销，在美国一般称为“直接商业模式”（Direct Business Model）。所谓戴尔直销方式，就是由戴尔公司建立一套与客户联系的渠道，由客户直接向戴尔发订单，订单中可以详细列出所需的配置，然后由戴尔“按单生产”。戴尔所称的“直销模式”实质上就是简化、消灭中间商。
4、促销策略
促销，是企业通过人员和非人员的方式，沟通企业与消费者之间的信息，引发、刺激消费者的消费欲望和兴趣，使其产生购买行为的活动。促销的核心是沟通信息。促销的目的是引发、刺激消费者产生购买行为。促销的方式有人员促销和非人员促销两大类。
在产品营销的策略中，促销策略是使用比较多的，促销活动也是多种多样，其中有人员促销，也有非人员促销，比如说广告、营业推广等。
三、我的营销实践
作为市场营销专业的学生，虽然学习了关于市场营销的专业知识，可是都是纸上谈兵，所以，在大二的那个暑假我没有回家，而是找了份促销的工作。我做的是泸州老窖等系列白酒的促销，白酒促销这在整个促销中还是首创。泸州老窖有高、中、低的等级，为了做好促销工作，我们先要观察每一个前来购物的消费者，针对自己的判断来选择推销的等级；在我们促销商品时，要把商品的各大卖点都掌握，这样在介绍商品时才有话说，当然知识背熟了各大商品的卖点是不够的，你必须具有随机应变的能力，因为每位顾客所关心的重点并不是一致的，你要能够对每位顾客提出的问题做出对促销最有力的回答。每一种商品都有它的竞品，在促销自己的商品时不要贬低甚至抨击竞品这是我们应该知道的，其实，在生活中，也是应该这样，不能说我们的竞争对手如何如何的不好，表现自己的优点，我们并没有能力去评论别人，更何况是差评呢。
两个月的暑假促销生活很快就过去了，我不敢说我学到了多少东西，但是我自己觉得有了很大的收获：下雨天里，咬着牙去上班的坚持；晚上下班回来，走夜路的勇敢；高温下，公交车上的汗流浃背；最重要的是，所学的知识终于在实践中得到了应用。
最后说一句，也算是亲身体会到的吧：只要你想做一件事情，加上坚持，什么都不难！
参考文献
王海滋、张雷 《市场营销理论与实务》 华中科技大学出版社
张德鹏 陈少霞 体验营销的价值研究述评与未来展望 中国市场营销2011（01），57—62
彼得·德鲁克【美】 《巨变时代的管理》 机械工业出版社
付遥 《 输赢》 北京大学出版社
逯宇铎, 《国际市场营销》 机械工业出版社
英文部分：
Discussion on the marketing strategy of product
Marketing is not only a science,but also an art. This is not only a combination of theory and practice,but also a sublimation. It will raise to a higher level which is a unending marketing world .——Kotler· Philip
First, about marketing
Kotler· Philip made a definition about marketing .He considered it was a social and management process that a person and a group satisfied each other’need and desire by exchanging product and value. This definition regards market as the starting point rather than company. The company regards customers as gods and use whole marketing to satisfy customers. So,the company can achieve the goal.
It is possible for many people to think the marketing is similar with sale. Yes,I thought it is true before,but actually it is wrong. Peter·Dulu said that the work of sale was necessary. However ,the aim of marketing is to make the sale unnecessary. The aim of marketing is to know the customers. With this,the product and service can satisfy the customers. It is possible for product to self-sale. In fact, marketing and sale is different.
Second, main marketing strategies and examples
1、 product
The product strategy is that the company should know what product and service they can afford when company makes business strategy ,in other word,is to solve the problem of product. The product is the basis of marketing mix strategy. In a way, the key of company’success is to satisfy customers and make right product strategy.
The product strategy is a series of measures and means which are the company uses in order to make strength,including product position,product mix strategy,product differentiation strategy, new product development strategy, brand strategyand life cycle strategies.
For example, the bottle of Coca-Cola can be focused on the shelter at the first sight. Many factor owners realize the phenomenon that the package of product affects the marketing challenge. Maybe the glasses bottle of Coca-Cola designed by Alex Samuelson who is a Swede is famous. Although a large of Coca-Cola be sold by plastical bottle, the advertise on the TV is always appearing by glasses bottle. The classic and attractive curve is important with secret recipe. Samuelson is famous for the magic bottle.
2、 price
Price strategy is a key compose of marketing mix. Usually, price makes an important influence on the exchanging. At the same time,it is difficult to make sure. Company making price is aim to promote sales and get profit. The company not only considers cost compensation, but also considers the acceptance of customers. So,the price has the character of both two-way decision. Besides, price is also one of the flexible elements in the marketing mix, which is a mirror of market.
I dare not say that everyone think highly of the price, but mostly will do this. It is important to make a price which can reflect the product quality and make company have profit.
3、Place
Place strategy is to get the product and service when they transmit from producers to customers. It mainly composes of business brokers and agent middlemen. Besides, it includes the producers regarded as the start and the customers as the end, except the suppliers and auxiliary operators.
In a way, it will be helpful for product-sale to make reliable places. For example, the business of Dell is regarded as Direct sales, which is Direct Business Model. The Direct Business Model is a place that Dell builds with customers. With this, customers give orders what they want to directly to Dell company and Dell produce the product following the orders. In fact Direct Business Model is simplifying and eliminating brokers.
4、Promotion
Promotion is an activity that company communicates with customer in order to attract the customers’need and interest and furthermore buy the product by person and non-person. The styles of promotion are personal and non-personal promotion.
In the product promotion, promotion strategy is used wildly with all kinds of promotion activities,including personal and non-personal promotion,for example, advertise and sales promotion and so on.
Third, my marketing practice
As a student of marketing,although I have learned the marketing knowledge, they can not be used in practice. When the Sophomore ended, I have not gone home,but seeked for a job of promotion.I worked for LuZhou. It is the first for wine to promote promotion. LuZhou have the degree of high low. In order to do a good job,we must make a choice which degree suits to the customer; We must have knowledge of the sale point of every product because it is the basis of promotion. In addition to this, you should have the ability of reflecting on every matters because of different concentrations from different customers. You should response to different questions strongly. Every product may be challenged by similar products, but it is known that we can not look down on the similar products. In fact, so is it in the life. The only we can do is to express ourself strength rather than look down on others.
Two months were passed fast. I can not dare to learn much knowledge, but I feel that I have good harvests. For instance,I insisted going for the job in the rainning day;I walked bravly in the dark night;I took buses in the hotest daytime;The most important, the knowledge I have learned finally was into practice.
Finally, I want to say: only if you want to do a thing, with insistance, every thing is not difficult.
第3篇: 大专商务英语毕业论文
摘要：商务信函是商业往来使用最频繁的工具.商务写作的8个原则——体谅、简洁、准确、礼貌、清晰、完整、具体和可信,很好的指导了信函达到交流的目的,即通过表达美好意愿获得你所期望的回应.合作原则在恰当处理商务信函交际中发挥很好的作用.合作原则包括质量准则、数量准则、关联准则和方式准则以及1些次准则.本论文从合作原则准则的角度,结合商务信函写作原则,对合作原则的应用进行分析,并总结了1些信函的写作方法，对商务信函的写作有1定的意义.遵守了合作原则及其准则，人们就能恰如其分地和客户交流，促成有效 的交易.
关键词: 合作原则、商务信函、准则、应用
一:前言
话者的真实意义叫做会话含义。例如:A: Can you tell me the time?(你能告诉我几点了吗?) 语言交际中,说话者的实际含义往往与字面意义不一致。隐含在字面含义中
B: Well, the milkman has come.(哦,送牛奶的人来过了。
A问B能否告诉他现在的时间,B不作正面的回答,表明他也可能不知道确切的时间,但通过说出Well, the milkman has come.实际上又提供了一个大约的时间概念,B的回答的实际含义与字面意义相关但又不仅仅是字面含义。这样的情况在语言交际中十分常见。对会话含义的研究,最初源于美国哲学家格赖斯(Grice)。他认为在日常交际中人们总是在遵守着一套合作原则(Cooperative Principle,简称CP),相互合作的基本原则,旨在有效的使用语言达到交际目的。他把这套原则统称为“合作原则”
二：合作原则 1、质量原则(Maxim of Quality)尽量使你的话真实,特别是:1)不要说你认为是假的话;2)不要说你缺乏足够证据的话。
2、数量原则(Maxim of Quantity)1)你说的话应包括(当前交流目的的)所需要的信息内容;2)不要使你的话语的信息内容超过要求。
3、相关原则(Maxim of Relevance)使你的话语(与话题)相关。
4、方式原则(Maxim of Manner)表达要清晰,特别要:1)避免模糊;2)避免歧义;3)简明;4)有序。
对于格赖斯的合作原则的评价,英国语言学家利奇(Leech)认为,其主要作用体现在解释系统意义(sense)和话语意义(force)之间关系的转换上。但是合作原则有个明显的缺陷。它无法解释人们为什么经常要违反合作原则,间接地表达自己(Politeness Principle, 简称PP)。利奇认为,只有通过PP,CP才能更加充分地解的意见。因此,利奇提出了著名的“礼貌原则”。
释有关言外之意和间接语言行为等问题。看以下一例:
A: We’ll all miss Bill and Agatha, won’t we?
B: We’ll, we’ll all miss Bill.
例句中,根据CP,B违反了量的准则,只说Bill,而不提Agatha。B这样做显然是有意的。由于某种原因他可能对Agatha心怀不满,但碍于情面,不便直说,促使他违反CP,很明显PP在起了作用。
三：商务信函
在商业活动中人们采取的交流方式多种多样,:
1)言语交流(verbal communications):包括打电话、面对面的商业谈判、来往信函、电传、电报、备忘录、报告等。
2)不使用语言进行的交流,包括人们的面部表情、穿着方式,待人接物的态度等。
首先由于在国际贸易中我们必须与不认识的或不甚了解的人打交道,因此需要建立一种国际间普遍认可的交流方式,以便与让来自于不同文化背景,使用不同母语的人能顺利地进行交流。这就要求传递信息的过程中要尽力避免出现错误和误解的机率和可能性,并尽可能地缩短处理这些信息的时间(both by the sender and by the receiver)。基于这些需求,合作和礼貌原则,作为指导人们如何使用语言的两大基本原则,将会发挥巨大的作用。此外由于在国际贸易中绝大部分商业活动,比如说寄送样品、下订单、发货等都是通过来往的信函来完成的。
四：合作原则的应用
1、成功的商业信函的写作标准
通常评判商业信息的传递是否成功或有效有以下两个标准:1)接受方对信息的理解是否和发出方的意图保持一致。2)通过信息的传递,发出方的意图是否得到了实现。为了满足以上两个标准,并基于合作和礼貌原则,人们将商务英语写作的总体要求和原则归结为6个以字母C开头的单词(the Principle of Six C’s)即:完整(Completeness),正确(Correctness),简洁(Con2ciseness)、清楚(Clarity),具体(Concreteness),和有礼貌(Courtesy)。
2、从合作原则的角度来分析商业写作的3大原则及其具体应用
1)质量准则
商业信函经常会涉及到某些商业文件,例如合同,装船单据等。该类信函通常会涉及到双方的权利和义务等条款。从而就要求使用的语言和提供的信息和数据要作到精确无误,以免造成不必要的损失和纠纷。从这一点来看,质量准则将会发挥不可替代的作用。更具体的来说,要遵循质量准则,所传递的信息就必须要做到准确和清楚。要做到这两点并不仅仅意味着正确的语法,标点符号和拼写,更重要的是要知道如何正确区分语言等级、用词准确、使用的商业/专业术语的含义。此外还应该尽量使用字母少,较为熟悉的单词和简单的短句点来做:
(1)字面意义(Denotation)和言外之义(Connotation)。词汇的字面意义通常指其在字典上的直接含义,,接受信息者的态度或情感就。
Pain killer contains a Pain killer.
然而从言外之义的角度来看,消费者肯定会喜欢后者。因为“effective”更有说服力而“strong”会让人联想到药品的诸多副作用。同样使用“ingredients”要好于“drugs”,因为“drugs”会使人联想到海洛因等毒品。所以在商务写作中一定要考虑到接受信息者的个体或群体差异,并正确选词。
(2)正确区分语言等级
总体来说英语可分为三个等级:正式、非正式和非标准。其中非标准英语不在考虑范围之中。正式用语通常用于撰写学术论文,起草法律或政府文件。而商务活动中则常用非正式语言,也就意味着要使用简短常用的词汇和相对较为简短的句子。换而言之就是传递信息的目的是要进行交流而不是用一些生僻的词汇或复杂的句型给对方的理解带来额外的负担或炫耀自己的语言功底。比较以下几个例子中意义相同的正式和非正式用语会有助与大家理解它们的差异。
Formal: The company operations for the preceding accounting period terminated with a substantial deficit.
Informal: The company lost much money last year.
(3)留意术语的使用 这也就是说不要高估也不要低估对方的语言能力。商务英语的术语通常有两大类。第一类是专业术语(Technical Term),即在特定领域和职业中使用的专门化语言。例如:一些高科技术语如computer-literate(指通晓计算机知识的人)只局限于美国硅谷的部分专业人士使用,在其他领域中这个词是无法理解的。第二类是商务英语中一些套话(Business Cliché)大体来说这类套话在当前的商务写作中显得过时和老套已经停止使用。注意以下的例子:
Business clichés
As per your request
Enclosed please find my resume
I beg to differ
2)数量准则(Quantity Maxim) 一封商业信函要想发挥其应有的作用,首先要看它是否能完整的传递相关信息,信息不完整会导致通讯成本加大、退货、丧失对方的好感,甚至失去宝贵的客户资源并且由此带来的时间损失也是无法弥补的。总而言之,写一封信息不完整的商业信函还不如不写。由此可见数量准则在商业写作中也有着其不可替代的地位。具体来看,要满足数量准则的要求,所传递的信息就必须作到完整(Completeness)和具体(Concreteness)。
要评判信息是否完整首先要看它能否达成预期的目的和及时获得对方的答复。因此在写作中要特别注意以下两点:是否涉及到了一切相关事务和是否回答了所有的问题。当然其中最有效的一种方式就是把自己摆到对方的位置上去。
3)方式准则 在商业活动中人们经常会面临建立新的业务关系和巩固加深现有业务关系的问题,这就意味着他们要经常参加各种社会交往或进行各种与之相关的交流。在社交场合使用的语言通常都是高度程式化礼仪化的语言(比如说在打招呼和向别人做介绍时)。从而形成了一种直接,简明扼要(考虑到节约双方的时间)而又不失礼仪的语言风格。因此方式准则和礼貌原则在该类场合中会发挥出其巨大的作用。准确来讲就是要遵循简洁(Principle of Conciseness)
(1)简洁(Conciseness):简洁通常被看作是商务写作中最重要的一个原则。它可以节省双方的时间并有助于突出要点。总体来说简洁就是要在不丧失信息的完整性,正确性并不失礼仪的前提下,尽量使用少的文字来传递信息。要作到这一点可以从以下几个角度来看:
A:尽量使用短句,句子越长对方产生误解的可能性就越大。
B:避免不必要的重复:一般来说冗长的表述方式都是由于重复造成的,也就是说要尽量避免重复使用意义相同的文字或者绕着圈子来表述自己的意图。请考虑下面的这些例子:
Poor: Although it is our policy to accept returned merchandise that is in good condition, returned merchandise that are not salable cannot be accepted.
Better: We accept only merchandise that can be resold.
Redundant
The month of October
Visible to the eye
Most of the time
四:总结 随着全球经济的发展,商务信函在全球不同国家间的贸易合作中起着越来越重要的作用。为了达到合作的目的，商务信函在写作过程中遵循了“四大原则”(即质量原则、数量原则、相关原则、方式原则)。不同与普通英语写作,商务英语写作的两大主要特征,一是有很强的目的性,二是涉及到人际交流的方方面面。形成了其独特的语言风格,例如,高度程式化,简洁而不失礼仪等等。
参考文献
[1]Bernard Spools. Sociolinguistics. London: Oxford University Press, 1998.
[2]MarkEllis&ChristineJohnson.TeachingBusinessEnglish.London: OxfordUniversityPress, 1994
[3]StephenC.Levinson.Pragmatics.NewYork: CambridgeUniversityPress, 1987
[4]TomHuchinson&AlanWaters.EnglishforSpecificPurposes.NewYork: CambridgeUniversityPress, 1978
[5]张立玉.实用商务英语谈判策略与技巧[M].北京:北京理工大学出版社,2003.
[6]陈苏东、陈建平.商务英语写作[M].北京:高等教育出版社,2002.
[7]戴炜栋.现代英语语言学概论[M].上海:上海外语教育出版社,1998.
[8]谢龙成.商业英文函电[M].北京旅游教育出版社,1993.
