初蔡确之相也翻译_蔡确《夏日登车盖亭》全诗赏析

【www.shhhjz.cn--文学赏析】

  夏日登车盖亭 蔡确

  纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。

  睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。

  赏析

  蔡确于1059年(嘉佑四年)中进士,1082年(元丰五年)拜尚书右仆射,元佑年间(1086-1094),罢知陈州,因为受其弟蔡砥牵连,罢官以后迁往安州(今湖北安陆),夏日登车盖亭,作了十首诗,此其第三首;《尧山堂外记》载:“时吴处厚笺注以闻,其略云:五篇涉讥讽。‘何处机心惊白马,谁人怒剑逐青蝇'--以讥谗谮之人;’叶底出巢黄口闹,波间逐队小鱼忙‘--讥新进用事之臣;’睡起莞然成独笑‘--方今朝廷清明,不知确笑何事。”

  这首诗,着意刻画了作者贬官后的闲散之态和对隐居生活的向往。诗人的另一首诗说:“公事无多客亦稀,朱衣小吏不须随。溪潭直上虚亭里,卧展柴桑处士诗”就是对他那种官冷事闲生活的写照。不过,它没有这首诗写得委婉深切。

  “纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。”“纸屏”,即纸屏风,以藤皮茧纸制成,取其雅致通风,屏上常以梅花蝴蝶为饰。这两句说:游亭之后,便躺在纸屏遮挡的石枕、竹方床上,看了一会儿陶渊明的诗(“卧展柴桑处士诗”),感到有些倦怠,便随手抛书,美美地睡了一觉。诗人是“夏日登车盖亭”的,因而,读了“纸屏、石枕、方竹床”,使人顿觉气清意爽;读了“手倦抛书、午梦长”,顿见诗人闲散之态;并且从“午梦长”中,还透 出一点半隐半露的消息,这要联系下文来理解。

  “睡觉莞然成独笑”,梦醒之后,诗人却要“莞然”一笑。诗人所读的书,是“柴桑处士诗”;诗人所作的梦,也是耕樵处士之梦;梦中是处士,醒来是谪官,他想想昔为布衣平民(“持正二十许时,家苦贫,衣服垢蔽。”事见《懒真子》),鸿运一来,金榜题名,官位骤升,后来突遭横祸,谪居此州,这如同大梦一场。诗人“莞然独笑”,是在“午梦长”中有所妙悟,从而领略到人生如梦,富贵如云烟。由此,他想到了归隐;想到归隐,马上便有隐者的呼唤--“数声渔笛在沧浪”.而听到了“数声渔笛”,他的归隐之情就更加迫切了。

  唐代诗人王维,写过一首《酬张少府》:“晚年唯好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。”这首诗一方面明示作者“万事不关心”,一方面又描摹了他聆听“渔歌入浦深”的情状,所以归隐的题旨比较明显。而蔡确这首诗,却仅以“莞然独笑”、“数声渔笛”揭示主旨,这就比王维之诗更形委婉;更具韵外之致和味外之旨。《楚辞·渔父》:“渔父莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:’沧浪之水清兮,可以濯吾缨,沧浪之水浊兮,可以濯吾足‘,遂去,不复与言。”王逸《楚辞章句》注:“水清,喻世昭明,沐浴,升朝廷也;水浊,喻世昏暗,宜隐遁也。”描写闲散生活,抒发归隐之志,不满社会现实,便是这首诗的主旨。

本文来源:http://www.shhhjz.cn/yuedu/163365/

  • 相关内容
  • 04-19 [阮郎归]《阮郎归》原文及赏析

    《阮郎归》作品介绍  《阮郎归·南园春半踏青时》是宋代文学家欧阳修创作的词作。此词描写的是一位女子于仲春时节踏青时的见闻以及由此而产生的相思之情。词分上下两片,上片主要写春日郊外的秀丽景色和女子的赏析

  • 04-19 地铁建筑设计招聘_地铁建筑设计的注意事项的论文

    摘要:地铁是现代城市所具有的高效的公共客运交通工具之一,是指在城市地下穿行的轨道交通系统,在城市公共客运交通中起骨干作用的现代化立体交通系统。它主要的功能是要解决客流的集散、换乘,同时兼顾人防需要注意事项

  • 04-19 四年级下册语文复习资料_四年级下册语文关于空城计的随堂练习题

    1 小说是一种以塑造__________为中心,通过__________的叙述和__________的描写反映社会生活的文学作品。  提示:这实际是小说三要素的考查,注意三者之间的关系。  答案:语文

  • 04-19 【这次我没有什么半命题作文】飞向什么半命题作文

    “喂,你好,星球服务中心吗?我有点事情需要去地球一趟,希望你们能帮我做一个身体,橡皮大小,偏棕色,要有两只触角,爬行较快,能在空中飞,谢谢。”  我是一个外星球人,一直以来都呆在这漫无边际的宇宙中题作文

  • 04-19 [盆栽桃树养殖方法]盆栽桃树怎么养

    盆栽桃树在花期观花、果期观果,最后又可品尝果实的美味,具有观赏、食用双重价值。盆栽的管理技术简单,也易于掌握。那么盆栽桃树怎么养呢?一起来看看吧!  1 肥水管理  ( 1) 合理施肥盆栽桃树不养花知识

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.shhhjz.cn 分享知识网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:分享知识网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!