初蔡确之相也翻译_蔡确《夏日登车盖亭》全诗赏析

【www.shhhjz.cn--文学赏析】

  夏日登车盖亭 蔡确

  纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。

  睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。

  赏析

  蔡确于1059年(嘉佑四年)中进士,1082年(元丰五年)拜尚书右仆射,元佑年间(1086-1094),罢知陈州,因为受其弟蔡砥牵连,罢官以后迁往安州(今湖北安陆),夏日登车盖亭,作了十首诗,此其第三首;《尧山堂外记》载:“时吴处厚笺注以闻,其略云:五篇涉讥讽。‘何处机心惊白马,谁人怒剑逐青蝇'--以讥谗谮之人;’叶底出巢黄口闹,波间逐队小鱼忙‘--讥新进用事之臣;’睡起莞然成独笑‘--方今朝廷清明,不知确笑何事。”

  这首诗,着意刻画了作者贬官后的闲散之态和对隐居生活的向往。诗人的另一首诗说:“公事无多客亦稀,朱衣小吏不须随。溪潭直上虚亭里,卧展柴桑处士诗”就是对他那种官冷事闲生活的写照。不过,它没有这首诗写得委婉深切。

  “纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。”“纸屏”,即纸屏风,以藤皮茧纸制成,取其雅致通风,屏上常以梅花蝴蝶为饰。这两句说:游亭之后,便躺在纸屏遮挡的石枕、竹方床上,看了一会儿陶渊明的诗(“卧展柴桑处士诗”),感到有些倦怠,便随手抛书,美美地睡了一觉。诗人是“夏日登车盖亭”的,因而,读了“纸屏、石枕、方竹床”,使人顿觉气清意爽;读了“手倦抛书、午梦长”,顿见诗人闲散之态;并且从“午梦长”中,还透 出一点半隐半露的消息,这要联系下文来理解。

  “睡觉莞然成独笑”,梦醒之后,诗人却要“莞然”一笑。诗人所读的书,是“柴桑处士诗”;诗人所作的梦,也是耕樵处士之梦;梦中是处士,醒来是谪官,他想想昔为布衣平民(“持正二十许时,家苦贫,衣服垢蔽。”事见《懒真子》),鸿运一来,金榜题名,官位骤升,后来突遭横祸,谪居此州,这如同大梦一场。诗人“莞然独笑”,是在“午梦长”中有所妙悟,从而领略到人生如梦,富贵如云烟。由此,他想到了归隐;想到归隐,马上便有隐者的呼唤--“数声渔笛在沧浪”.而听到了“数声渔笛”,他的归隐之情就更加迫切了。

  唐代诗人王维,写过一首《酬张少府》:“晚年唯好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。”这首诗一方面明示作者“万事不关心”,一方面又描摹了他聆听“渔歌入浦深”的情状,所以归隐的题旨比较明显。而蔡确这首诗,却仅以“莞然独笑”、“数声渔笛”揭示主旨,这就比王维之诗更形委婉;更具韵外之致和味外之旨。《楚辞·渔父》:“渔父莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:’沧浪之水清兮,可以濯吾缨,沧浪之水浊兮,可以濯吾足‘,遂去,不复与言。”王逸《楚辞章句》注:“水清,喻世昭明,沐浴,升朝廷也;水浊,喻世昏暗,宜隐遁也。”描写闲散生活,抒发归隐之志,不满社会现实,便是这首诗的主旨。

本文来源:http://www.shhhjz.cn/yuedu/163365/

  • 相关内容
  • 01-27 雨后的作文_雨后的续集优秀作文

    我看了看手表,17点23分,心里不禁暗暗的着急,现在下了这么大的雨,没有带雨伞,妈妈又要上班,等等要怎么回家啊?而且我答应了小云要去她家找她的,现在这么大的雨怎么办啊?叮铃铃……叮铃铃……下课了,关于雨的作文

  • 01-27 小学一年级数学练习题|小学阶段语文知识要点

    语文能力是人们相互交流思想等的工具。《语文》也是中国的学校等教育机构开设的一门主要学科,中国语文教科书一般讲授的是汉语文。下面是小编为你带来的小学阶段语文知识要点 ,欢迎阅读。  一、汉语拼音语文

  • 01-27 【保洁员的工作职责】关于保洁员岗位工作职责

    一、严格遵守保洁公司规章制度  二、主要负责的卫生区域和保洁要求  展厅地面卫生、绿色植物、风采榜、展厅室内玻璃、垃圾桶、楼道走廊、会议室、总经理办公室、楼上、楼下卫生间等场所,总是要亮相给来往的工作职责

  • 01-27 [妻子的朋友 韩国电影在线]母亲的爱记事作文

    我想每一个孩子都能感觉的到,这个世界上母亲是最爱自己的人。在寒冷的冬天,母亲时刻不忘给你送上一份温暖;在你遇到重重困难的时候,是母亲帮你分担忧愁;在你生病最需要别人照顾的时候,又是母亲不辞劳苦地悉事作文

  • 01-27 岁月如歌什么意思|岁月如歌不负自己散文随笔

    接连不断的落雨声,滴答绵绵,扣入心门。今夜来首《冬日回忆》的钢琴曲吧,应景。如果你能听懂那黑白琴键弹奏出来的韵律,会更有感觉。 在广州的日子里,一个人守着一间不大的屋子,写着自己的故事。  自在随随笔

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.shhhjz.cn 分享知识网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:分享知识网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!